牙齿 (yá chǐ) — dente; dentes

Definição

牙齿 é a palavra padrão para 'dente/dentes', usada em contextos cotidianos e médicos. 牙 sozinho é a forma curta coloquial; 牙齿 é mais completa e formal.

substantivo
dentedentes
Classificador · 颗

Exemplos

  • 牙齿。
    Wǒ yǒu yì kē yá chǐ téng.
    Tenho um dente que dói.
  • 牙齿。
    Yī shēng bāng wǒ jiǎn chá le yá chǐ.
    O médico examinou meus dentes.
  • 牙齿。
    Nǐ yào hǎo hǎo bǎo hù yá chǐ.
    Você deve cuidar bem dos seus dentes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

牙yádente
齿chǐdente

Tanto 牙 quanto 齿 se referem a dentes; juntos, formam a palavra comum para dentes.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 牙 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 齒; 齿 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 齒 originalmente desenhava uma boca cheia de dentes e depois ganhou uma parte que indica seu som. A forma simplificada 齿 é uma abreviação posterior.

Abrir 齿 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Partes do Corpo3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.