牛气 (niú qì) — (coloquial, de uma pessoa) arrogante, soberbo, autoritário; (economia, de um mercado) altista
Definition
Adjetivo coloquial que significa 'arrogante / autoritário' (sobre uma pessoa) ou 'altista' (sobre um mercado). O sentido figurado de mercado joga com 牛 = touro, então um 牛市 (mercado altista) é 牛气.
adjective
(coloquial, de uma pessoa) arrogantesoberboautoritário(economia, de um mercado) altista
Examples
- 牛气，。Tā zhè ge rén hěn niú qì, shuí de huà dōu bù tīng.Ele é muito arrogante — não ouve ninguém.
- 牛气，。Zuì jìn gǔ shì hěn niú qì, zhǐ shù yì zhí zài zhǎng.O mercado de ações tem estado altista ultimamente; o índice continua subindo.
- 牛气，。Bié nà me niú qì, qiān xū yì diǎn.Não seja tão autoritário — seja um pouco humilde.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.