牛皮 (niú pí) — couro de boi, couro; (coloquial) gabação, ostentação

Definição

Dois sentidos não relacionados: o literal 'couro de boi' (como em 牛皮包), e o sentido coloquial 吹牛皮 que significa 'se gabar'.

substantivo
couro de boicouro(coloquial) gabaçãoostentação
Classificador ·

Exemplos

  • 牛皮
    Zhè ge niú pí bāo zhì liàng hěn hǎo.
    Esta bolsa de couro é de boa qualidade.
  • Tā zǒng ài chuī niú pí, bié xìn tā de huà.
    Ele sempre gosta de se gabar — não acredite nele.
  • 牛皮
    Tā mǎi le yì shuāng niú pí xié.
    Ela comprou um par de sapatos de couro.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.