物探 (wù tàn) — prospecção geofísica (levantamento de estruturas subterrâneas usando métodos físicos)

Definição

Abreviação de 地球物理勘探 (prospecção geofísica): uso de métodos físicos como levantamentos sísmicos, magnéticos ou elétricos para mapear estruturas subterrâneas para exploração de petróleo, gás ou minerais.

substantivo
prospecção geofísica (levantamento de estruturas subterrâneas usando métodos físicos)

Exemplos

  • 物探。
    Zhè ge tuán duì yòng wù tàn jì shù zhǎo dào le xīn de yóu tián.
    Esta equipe usou tecnologia de prospecção geofísica para encontrar um novo campo de petróleo.
  • 物探。
    wù tàn Shù jù duì kuàng chǎn kān tàn fēi cháng zhòng yào.
    Os dados de prospecção geofísica são muito importantes para a exploração mineral.
  • 物探。
    Tā dà xué xué de shì wù tàn zhuān yè.
    Ele estudou prospecção geofísica como sua especialidade na universidade.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

物wùfísica
探tànprospecção

Física e prospecção combinadas significam levantamento por métodos físicos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de som声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

Abrir 物 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito por extenso como手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
𥥍
𥥍𥥍探tàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 探, a parte 扌 é uma mão, e 𥥍 dá o som.

Abrir 探 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.