物理学 (wù lǐ xué) — física | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

física

Exemplos

物理学。
wù lǐ xué Shì yì mén yán jiū zì rán jiè guī lǜ de jī chǔ kē xué.
A física é uma ciência fundamental que estuda as leis da natureza.
物理学，。
Tā zài dà xué zhǔ xiū wù lǐ xué, bì yè hòu chéng le yì míng yán jiū yuán.
Ele se formou em física na faculdade e se tornou pesquisador após a graduação.
物理学。
Xiàn dài wù lǐ xué de fā zhǎn tuī dòng le xìn xī jì shù de gé mìng.
O desenvolvimento da física moderna impulsionou a revolução da tecnologia da informação.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

物理princípios físicos

物wùmatéria理lǐprincípio

偏正Modificador + núcleo

物 significa matéria, 理 significa princípio e 学 significa estudo; portanto, 物理学 é o estudo da matéria e seus princípios.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

牛勿物

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

勿

勿wù物wù

Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de som声符shēngfú

里

里lǐ理lǐ

Mesmo som hoje

理 combina 玉 (jade) com 里, que indica como pronunciar a palavra; a parte de jade remete ao sentido antigo de polir jade.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

爻爻yáo
六六liù

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Aparece em

Matérias Escolares Física e química

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.