物种 (wù zhǒng) — espécie

Definição

Termo biológico estrito para 'espécie' (um grupo distinto de organismos). Entre os semelhantes, 种类 e 品种 são palavras cotidianas para 'tipos/espécies' em geral; 物种 é reservado para contextos de biologia e conservação.

substantivo
espécie
Classificador · 个

Exemplos

  • 物种。
    Zhè piàn sēn lín lǐ qī xī zhe shù bǎi zhǒng wù zhǒng.
    Centenas de espécies habitam esta floresta.
  • 物种。
    Qì hòu biàn huà zhèng zài wēi xié xǔ duō wù zhǒng de shēng cún.
    As mudanças climáticas estão ameaçando a sobrevivência de muitas espécies.
  • 物种。
    Yán jiū rén yuán què rèn zhè shì yì zhǒng cóng wèi jiàn guò de wù zhǒng.
    Os pesquisadores confirmaram que esta é uma espécie nunca vista antes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

物wùcriatura
种zhǒngtipo

物 nomeia organismos e 种 nomeia tipos; juntos significam espécie.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niú
Parte de som声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Mesmo som hoje

物 coloca 牛 ao lado de 勿: 牛 indica o significado, e 勿 indica o som.

Abrir 物 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾héarroz
Parte de som声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Mesmo som hoje

种 combina 禾, que indica arroz ou grão e se encaixa em significados como planta e semente, com 中, que dá seu som.

Abrir 种 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Biologia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.