犯下 (fàn xià) — cometer (um crime grave, ofensa ou erro); ser culpado de
Definição
犯下 (fàn xià) é um verbo formal que significa 'cometer' um crime grave, ofensa ou erro grave. Diferente do verbo simples 犯, o 下 adiciona um senso de finalidade — o ato está feito e registrado, frequentemente usado em notícias ou textos jurídicos.
verbo
cometer (um crime grave, ofensa ou erro)ser culpado de
Exemplos
- 犯下。Tā fàn xià le bù kě ráo shù de zuì xíng.Ele cometeu um crime imperdoável.
- 犯下。Zhè ge cuò wù shì tā nián qīng shí fàn xià de.Esse erro foi algo que ela cometeu quando era jovem.
- 犯下。Méi yǒu rén gǎn fàn xià zhè yàng de dà cuò.Ninguém ousa cometer um erro tão grande.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.