犹犹豫豫 (yóu yóu yù yù) — hesitante; indeciso; vacilante (no comportamento ou caráter)
Definition
Uma reduplicação vívida que significa 'hesitante e indeciso', descrevendo uma pessoa que não consegue se decidir. Comparado com 犹豫 simples, a forma duplicada enfatiza a qualidade prolongada e intermitente da hesitação.
bound form
hesitanteindecisovacilante (no comportamento ou caráter)
Examples
- 犹犹豫豫，。Tā zuò shì zǒng shì yóu yóu yù yù de, ràng rén zháo jí.Ele é sempre hesitante ao fazer as coisas, o que deixa as pessoas ansiosas.
- 犹犹豫豫，！Bié yóu yóu yù yù le, kuài zuò jué dìng ba!Pare de hesitar e tome uma decisão de uma vez!
- 犹犹豫豫，。Tā yóu yóu yù yù le bàn tiān, zuì hòu hái shì méi qù.Ela hesitou por muito tempo e no final ainda não foi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.