狗头 (gǒu tóu) — (gíria da internet) emoji/figurinha de cabeça de cachorro usado para indicar tom de brincadeira, sarcástico ou não sério; (pejorativo) cabeça de cachorro (um insulto leve)
Definition
Gíria da internet: abreviação para o emoji/adesivo 🐶, usado após uma frase para sinalizar sarcasmo ou brincadeira, para que o leitor não leve a sério. Literalmente 'cabeça de cachorro'.
noun
(gíria da internet) emoji/figurinha de cabeça de cachorro usado para indicar tom de brincadeirasarcástico ou não sério(pejorativo) cabeça de cachorro (um insulto leve)
Examples
- 狗头，。Nǐ zài píng lùn lǐ jiā gè gǒu tóu, dà jiā jiù zhī dào nǐ shì kāi wán xiào de.Se você colocar uma cabeça de cachorro no comentário, todo mundo vai saber que está brincando.
- 狗头，。Tā shuō huà jīng cháng dài gǒu tóu, fēn bù qīng shì bu shì rèn zhēn de.Ele costuma usar uma cabeça de cachorro ao falar, então não dá para saber se ele está falando sério.
- 狗头。Zhè zhǒng mà rén gǒu tóu de huà zuì hǎo bié yòng.É melhor não usar esse tipo de comentário insultuoso de 'cabeça de cachorro'.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.