独裁者 (dú cái zhě) — ditador; autocrata

Definição

substantivo
ditadorautocrata
Classificador · 个

Exemplos

  • 独裁者。
    Nà ge dú cái zhě tǒng zhì le zhè ge guó jiā èr shí nián.
    Aquele ditador governou este país por vinte anos.
  • 独裁者。
    Rén mín zhōng yú tuī fān le dú cái zhě de zhèng quán.
    O povo finalmente derrubou o regime do ditador.
  • 独裁者。
    Lì shǐ shàng hěn duō dú cái zhě zuì zhōng dōu bèi tuī fān le.
    Muitos ditadores na história foram eventualmente derrubados.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

独裁governar sozinho
独dúsozinho裁cáidecidir
偏正Modificador + núcleo
者zhěpessoa/indivíduo

独 significa sozinho e 裁 quer dizer decidir; 者 indica uma pessoa, então a palavra nomeia quem decide sozinho.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 獨; 独 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
犭Escrito por extenso como犬quǎn
Parte de som声符shēngfú
蜀
蜀shǔ獨dú
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 獨 combina 犬 (cachorro) com 蜀 para indicar o som; a versão simplificada 独 é um abreviamento.

Abrir 独 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
衣衣yī
Parte de som声符shēngfú
𢦏
𢦏𢦏裁cái
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

裁 combina 衣 (roupa) com 𢦏, cuja forma lembra uma lâmina e uma flecha, para mostrar o ato de cortar tecido.

Abrir 裁 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.

Abrir 者 →
Aparece em
Governo e Política

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.