独角戏 (dú jiǎo xì) — monodrama; peça de um ator; espetáculo solo; performance de comédia solo; comédia de palco; rotina de stand-up (na tradição das artes cênicas chinesas)
Definição
Literally 'one-horn play': a solo performance or one-person show (theater, comic routine). Also used figuratively when one person does all the work without help, e.g. 唱独角戏 ('carrying the whole show alone').
noun
monodramapeça de um atorespetáculo soloperformance de comédia solocomédia de palcorotina de stand-up (na tradição das artes cênicas chinesas)
Classificador · 出
Exemplos
- 独角戏，。Zhè chǎng dú jiǎo xì fēi cháng jīng cǎi, guān zhòng zhǎng shēng bú duàn.This one-man show was brilliant — the audience kept applauding.
- 独角戏。Tā yí gè rén zài tái shàng yǎn le èr shí fēn zhōng de dú jiǎo xì.He performed a monodrama alone on stage for twenty minutes.
- ，独角戏。Méi yǒu dā dàng, tā zhǐ néng chàng dú jiǎo xì.Without a partner, she could only carry the whole show by herself.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.