狼狈 (láng bèi) — em uma situação difícil; fazer feio; envergonhado e atrapalhado
Definition
Um adjetivo que descreve alguém em uma situação constrangedora, atrapalhada e difícil de lidar (aparência, estado, não uma pessoa). Diferente de 无赖 ('canalha'), julga o momento, não o caráter; 不知所措 foca no sentimento interno de estar perdido.
adjective
em uma situação difícilfazer feioenvergonhado e atrapalhado
Examples
- ，狼狈。Tā zuó tiān zài huì yì shàng shuō cuò le huà, yàng zi fēi cháng láng bèi.Ele disse a coisa errada na reunião ontem e ficou completamente atrapalhado.
- 狼狈。Zhè chǎng dà yǔ ràng tā men de lǚ xíng biàn de shí fēn láng bèi.Esta chuva forte tornou a viagem deles muito difícil e constrangedora.
- 狼狈。Kǎo shì bù jí gé ràng tā gǎn dào fēi cháng láng bèi.Reprovar na prova o fez sentir-se muito envergonhado.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.