猎奇 (liè jī) — buscar novidade (muitas vezes com uma curiosidade mórbida ou sensacionalista)

Definição

Um verbo que significa buscar coisas estranhas, sensacionais ou chocantes pela emoção — geralmente com um tom ligeiramente negativo ou sensacionalista. Trata a atividade como um hábito, não uma curiosidade momentânea.

verbo
buscar novidade (muitas vezes com uma curiosidade mórbida ou sensacionalista)

Exemplos

  • 猎奇。
    Zhè ge wǎng zhàn yǒu hěn duō liè jī shì pín.
    Este site tem muitos vídeos de novidades sensacionalistas.
  • 猎奇，。
    Tā xǐ huan liè jī, zǒng zhǎo xiē qí guài de dōng xī kàn.
    Ele adora buscar novidades e está sempre procurando coisas estranhas para assistir.
  • ，。
    Zuó tiān tā liè le yí cì qí, qù kàn le nà ge kǒng bù zhǎn lǎn.
    Ontem ele fez uma viagem em busca de novidades e viu aquela exposição de terror.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

猎liècaçar
奇qíestranho

猎 sugere caçar ou buscar, e 奇 aponta para o estranho; juntos transmitem a ideia de perseguir novidades.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎncachorro
Parte de som声符shēngfú
昔
昔xī猎liè
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 猎, a parte esquerda 犬 significa cachorro e a parte direita 昔 fornece o som.

Abrir 猎 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
大大dàgrande; enorme
Parte de som声符shēngfú
可
可kě奇
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

奇 combina 大 (grande; enorme) com 可, que é a parte que indica o som.

Abrir 奇 →
Aparece em
Pensamento e Cognição

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.