猜 (cāi) — adivinhar

Definição

A palavra do dia a dia para 'adivinhar' — usada de forma casual, como resolver uma charada ou adivinhar a idade de alguém. As irmãs 猜测, 推测, 猜想 e 揣测 são mais formais/escritas, geralmente significando 'conjecturar ou inferir'.

verbo
adivinhar
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 猜。
    Nǐ cāi yí xià zhè ge mí yǔ.
    Tente adivinhar esta charada.
  • 猜。
    Wǒ cāi duì le tā de nián líng.
    Adivinhei a idade dela corretamente.
  • 猜。
    Tā cāi cuò le dá àn.
    Ele adivinhou a resposta errada.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
犭Escrito por extenso como犬quǎn
Parte de som声符shēngfú
青
青qīng猜cāi
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

猜 associa 犭, o radical de cachorro (forma completa de 犬), com 青 como parte que indica o som.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 4HSK 2.0 Nível 41000 palavras chinesas mais frequentesPensamento e Cognição2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.