玩弄 (wán nòng) — brincar com; mexer com (um objeto); tratar levianamente; flertar com (os sentimentos de alguém); recorrer a; empregar (truques, táticas) de forma enganosa
Definição
玩弄 (wánnòng) significa 'brincar com' — pessoas (sentimentos) ou truques. É mais negativo e manipulador do que o lúdico 玩/玩耍, e mais restrito que 耍, que pode significar se exibir ou manejar algo.
verbo
brincar commexer com (um objeto)tratar levianamenteflertar com (os sentimentos de alguém)recorrer aempregar (truques, táticas) de forma enganosa
Exemplos
- 玩弄。Tā yì biān sī kǎo yì biān wán nòng shǒu zhōng de bǐ.Ele brincou com a caneta na mão enquanto pensava.
- 玩弄，。Tā xǐ huan wán nòng bié rén de gǎn qíng, zhè hěn bù hǎo.Ele gosta de brincar com os sentimentos dos outros; isso não é bom.
- 玩弄。Tā jīng cháng wán nòng shǒu duàn lái qī piàn bié rén.Ele frequentemente usa truques para enganar os outros.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.