现代主义 (xiàn dài zhǔ yì) — modernismo

Definição

Um termo guarda-chuva para movimentos artísticos e literários do século XX que romperam com a tradição (cubismo, fluxo de consciência, arte abstrata, etc.). Como substantivo, nomeia o movimento em si — use 现代化 ('modernização') para o processo de se tornar moderno.

substantivo
modernismo

Exemplos

  • 现代主义。
    xiàn dài zhǔ yì Duì èr shí shì jì de yì shù yǐng xiǎng hěn dà.
    O modernismo teve grande influência na arte do século XX.
  • 现代主义。
    Xǔ duō zhù míng jiàn zhù shī dōu cǎi yòng xiàn dài zhǔ yì de fēng gé.
    Muitos arquitetos famosos adotam o estilo modernista.
  • 现代主义。
    Zuò jiā zài zhè bù xiǎo shuō lǐ yùn yòng le xiàn dài zhǔ yì shǒu fǎ.
    O escritor usa técnicas modernistas neste romance.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

现代moderno
现xiànpresente代dàiera
偏正Modificador + núcleo
主义-ismo
主zhǔ义yì

A ideia de 现代 (era presente) combina com 主义 para nomear uma doutrina.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 現; 现 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
見
見jiàn現
Mesmo som hoje

A forma tradicional 現 associa 玉 (jade) com 見 como parte fonética; a forma simplificada 现 é uma abreviação, e suas partes não são as originais.

Abrir 现 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
弋
弋yì代dài
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 代, 亻 representa uma pessoa, e 弋 fornece o som.

Abrir 代 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

As formas antigas que se tornaram 主 mostravam uma lâmpada ou tocha com chama no topo; outras versões representavam madeira em chamas ou uma tabuleta espiritual.

Abrir 主 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 義; 义 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de som声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 義 usa 我 para dar o som e 羊 para indicar algo bom ou auspicioso; o 义 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 义 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.