珈 (jiā) — gama (empréstimo fonético em 珈玛); antigo enfeite de cabelo, um tipo de joia
Definição
Forma presa com dois usos especializados: como empréstimo fonético em 珈玛 'gama' (raios, letra grega), e como um ornamento de cabelo feminino antigo visto em contextos arqueológicos.
forma presa
gama (empréstimo fonético em 珈玛)antigo enfeite de cabeloum tipo de joia
Fáceis de confundir
- 咖gāescrita parecida(morfema preso) usado na palavra 咖喱 (gālí, curry)
- 家jiāsom parecidocasa; família
- 伽gāescrita parecida(caractere) usado para transliterar o som 'ga' em palavras estrangeiras
- 加jiāsom parecidoadicionar, colocar
- 枷jiāescrita parecidacanga (jugo de madeira usado como punição na China antiga)
- 夹jiāsom parecido(verbo) pressionar de ambos os lados; apertar entre
Exemplos
- 珈。jiā Mǎ shì xī là zì mǔ de dì sān gè.Gama é a terceira letra do alfabeto grego.
- 珈。Kǎo gǔ xué jiā zài mù zhōng fā xiàn le yí jiàn jīng měi de jiā shì.Arqueólogos descobriram um requintado ornamento de cabelo antigo no túmulo.
- 珈。Tā yán jiū jiā mǎ shè xiàn duì wù zhì de yǐng xiǎng.Ele estuda o efeito dos raios gama na matéria.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
珈 usa 玉 (jade) como parte que indica o significado e 加 como parte que indica o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.