球茎 (qiú jīng) — cormo (caule subterrâneo curto e inchado que ar…

Definição

substantivo

cormo (caule subterrâneo curto e inchado que armazena nutrientes)

Classificador · 个

球茎。
Zhè zhǒng zhí wù de qiú jīng kě yǐ shí yòng.
O cormo desta planta é comestível.
球茎。
Yù tou de qiú jīng fù hán diàn fěn.
O cormo do taro é rico em amido.
球茎。
Wā qiú jīng shí yào zhù yì bié shāng dào gēn xì.
Ao desenterrar cormos, tome cuidado para não danificar o sistema radicular.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

球 (bola) dá a forma arredondada e 茎 (caule) refere-se ao caule da planta; juntos nomeiam um caule subterrâneo inchado.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de som声符shēngfú

求

Mesmo som hoje

球 é formado por 玉, que significa jade, e 求, que fornece o som da palavra.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 莖; 茎 é a sua escrita simplificada.

艹巠莖

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎo

Parte de som声符shēngfú

巠

巠jīng莖jīng

Mesmo som hoje

A forma tradicional 莖 combina 艹 (plantas) com 巠, que dá o som; a forma simplificada 茎 é uma abreviação posterior.