茎 (jīng) — caule, haste

Definição

Exemplos

  • ,。
    Zhè gēn jīng yòu xì yòu zhí, hěn róng yì zhé duàn.
    Este caule é fino e reto, muito fácil de quebrar.
  • 茎。
    Zhí wù de jīng fù zé bǎ shuǐ hé yǎng fèn sòng dào gè bù wèi.
    O caule da planta é responsável por enviar água e nutrientes para várias partes.
  • 茎。
    Qiē cài qián xiān bǎ jīng qiē chéng xiǎo duàn.
    Antes de cozinhar, primeiro corte o caule em pequenos segmentos.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 莖; 茎 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
巠
巠jīng莖jīng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 莖 combina 艹 (plantas) com 巠, que dá o som; a forma simplificada 茎 é uma abreviação posterior.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.