理学 (lǐ xué) — (histórico) a Escola do Princípio na filosofia neoconfucionista; ciências naturais (especialmente em nomes de cursos)

Definição

理学 tem dois sentidos não relacionados: (1) a 'Escola do Princípio' neoconfucionista (理学) na filosofia Song-Ming, e (2) 'ciências naturais' como em nomes de diplomas como 理学博士. Mesma palavra, áreas diferentes — o contexto diz qual é.

substantivo
(histórico) a Escola do Princípio na filosofia neoconfucionistaciências naturais (especialmente em nomes de cursos)

Exemplos

  • 。
    Sòng míng lǐ xué duì zhōng guó wén huà yǐng xiǎng hěn dà.
    O neoconfucionismo Song-Ming teve grande influência na cultura chinesa.
  • 理学。
    Tā huò dé le lǐ xué bó shì xué wèi.
    Ele obteve um doutorado em ciências.
  • 理学、。
    lǐ xué Bāo kuò wù lǐ, huà xué děng xué kē.
    As ciências naturais incluem física, química e outras disciplinas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

理lǐprincípio
学xuéestudo

O “理” refere-se a ‘princípio’ e o “学” a ‘estudo’; juntos indicam o estudo de princípios.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mesmo som hoje

理 combina 玉 (jade) com 里, que indica como pronunciar a palavra; a parte de jade remete ao sentido antigo de polir jade.

Abrir 理 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Abrir 学 →
Aparece em
Cultura e Costumes ChinesesCiência (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.