理工 (lǐ gōng) — ciências e engenharia (como área de estudo)

Definição

substantivo

ciências e engenharia (como área de estudo)

理工。
Wǒ dì di zài dà xué xué lǐ gōng.
Meu irmão mais novo estuda ciências e engenharia na universidade.
理工。
lǐ gōng Zhuān yè de bì yè shēng zhǎo gōng zuò hěn róng yì.
Graduados em cursos de ciências e engenharia encontram emprego facilmente.
理工，。
Tā xuǎn zé le lǐ gōng, yīn wèi duì kē jì gǎn xìng qù.
Ela escolheu ciências e engenharia porque se interessa por tecnologia.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

理lǐciência

工gōngengenharia

理 e 工 aparecem lado a lado para representar ciência e engenharia.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de som声符shēngfú

里

Mesmo som hoje

理 combina 玉 (jade) com 里, que indica como pronunciar a palavra; a parte de jade remete ao sentido antigo de polir jade.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 工 é a imagem de uma ferramenta com lâmina usada para arar o solo ou marcar limites; alguns interpretam como um esquadro de carpinteiro.