理科 (lǐ kē) — as ciências (como área acadêmica, em oposição às humanidades ou artes liberais)

Definição

理科 abrange as ciências puras e aplicadas (física, química, biologia, matemática) — a área acadêmica focada nas leis naturais. Frequentemente emparelhado com 文科 (humanidades) e contrastado com 工科 (engenharia, que aplica a ciência para construir coisas).

substantivo
as ciências (como área acadêmica, em oposição às humanidades ou artes liberais)

Exemplos

  • 理科，。
    Tā gāo zhōng shí xuǎn de shì lǐ kē, suǒ yǐ dà xué dú le huà xué.
    Ele escolheu as ciências no ensino médio, então estudou química na faculdade.
  • 理科。
    lǐ kē Hé wén kē de kǎo shì fāng shì bú tài yí yàng.
    Os formatos de prova das ciências e das humanidades são bem diferentes.
  • 理科。
    Xué lǐ kē de xué shēng tōng cháng luó ji sī wéi bǐ jiào qiáng.
    Os alunos que estudam as ciências geralmente têm um raciocínio lógico mais forte.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

理lǐciência
科kēárea

'理' (ciência) e '科' (área) se combinam para indicar as ciências.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mesmo som hoje

理 combina 玉 (jade) com 里, que indica como pronunciar a palavra; a parte de jade remete ao sentido antigo de polir jade.

Abrir 理 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòuferramenta de medição
Parte de som声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

科 combina 禾, que produz o som hé, com 斗, uma ferramenta de medição.

Abrir 科 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Matérias Escolares

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.