瓜果 (guā guǒ) — melões e frutas; (em sentido mais amplo) frutas em geral

Definição

Termo coletivo para 'melões e frutas' (especialmente os tipos carnudos e comestíveis). Note que 果 sozinho abrange uma categoria maior incluindo nozes e frutas secas, enquanto 瓜果 especifica o sentido de melões/frutas frescas.

substantivo
melões e frutas(em sentido mais amplo) frutas em geral
Classificador · 种

Exemplos

  • 瓜果。
    Xià tiān chī guā guǒ tè bié jiě shǔ.
    Comer melões e frutas no verão é especialmente refrescante.
  • 瓜果，。
    Chāo shì lǐ de guā guǒ zhǒng lèi hěn duō, jià gé yě hé lǐ.
    Há uma grande variedade de melões e frutas no supermercado, e os preços são razoáveis.
  • 瓜果，。
    Nóng mín bó bo zhǒng le gè zhǒng guā guǒ, zhǔn bèi yùn dào chéng lǐ mài.
    O agricultor plantou todos os tipos de melões e frutas, pronto para transportá-los para a cidade para vender.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

瓜guāmelão
果guǒfruta

瓜 'melão' e 果 'fruta' juntos significam melões e frutas.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 瓜 vem de uma melancia pendurada em suas videiras, o que corresponde ao seu significado.

Abrir 瓜 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

果 originalmente representava frutas penduradas em uma árvore.

Abrir 果 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.