甘当 (gān dāng) — aceitar voluntariamente (um papel, dever ou penalidade)

Definição

甘当 (gān dāng) significa assumir de bom grado um papel desagradável ou humilde — emparelha com substantivos como 重任, 配角 ou 人梯 para enfatizar a aceitação sem reclamar.

verbo
aceitar voluntariamente (um papel, dever ou penalidade)

Exemplos

  • 甘当
    Tā gān dāng zhòng rèn, dài lǐng tuán duì zǒu chū kùn jìng.
    Ele assumiu de bom grado a pesada responsabilidade e liderou a equipe para fora da dificuldade.
  • 甘当
    Zhè wèi lǎo shī gān dāng rén tī, péi yǎng le xǔ duō yōu xiù xué shēng.
    Este professor serviu de bom grado como um degrau, nutrindo muitos alunos excepcionais.
  • 甘当
    Tā gān dāng pèi jué, cóng bú bào yuàn.
    Ele aceitou de bom grado um papel secundário e nunca reclamou.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.