甘心 (gān xīn) — estar disposto a (fazer algo, muitas vezes relutantemente ou com senso de sacrifício); resignar-se a (uma situação), conformar-se com
Definição
甘心 significa 'estar disposto a' (muitas vezes com relutância ou sacrifício), ou 'resignar-se a' uma perda. Mais forte e mais disposto do que 肯, e ao contrário de 情愿, implica aceitar o custo em vez de escolhê-lo.
verb
estar disposto a (fazer algo, muitas vezes relutantemente ou com senso de sacrifício)resignar-se a (uma situação)conformar-se com
Exemplos
- 甘心。Tā gān xīn fàng qì zhè cì jī huì.Ele está disposto a abrir mão desta oportunidade.
- 。Wǒ bù gān xīn jiù zhè yàng rèn shū.Não estou disposto a admitir a derrota assim.
- 甘心。Tā gān xīn wèi jiā tíng fù chū yí qiè.Ela está disposta a dar tudo pela sua família.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.