甘蔗 (gān zhè) — cana-de-açúcar | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

cana-de-açúcar

Classificador · 节

甘蔗，。
Zhè gēn gān zhè hěn tián, nǐ cháng cháng.
Este talo de cana-de-açúcar é muito doce; experimente.
甘蔗。
Nóng mín zài tián lǐ zhǒng le hěn duō gān zhè.
Os agricultores plantaram muita cana-de-açúcar nos campos.
甘蔗。
gān zhè Zhà chū de zhī kě yǐ zuò chéng táng.
O suco extraído da cana-de-açúcar pode ser transformado em açúcar.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

蔗zhècana

"甘" doce e "蔗" cana se combinam para nomear a planta de cana-doce.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

甘 originalmente retratava uma boca aberta com algo doce dentro dela, transmitindo a ideia de sabor doce ou agradável.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹庶蔗

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎo

Parte de som声符shēngfú

庶

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

蔗 une 艹, sinal de planta, com 庶, que dá o som.

Aparece em