生产商 (shēng chǎn shāng) — fabricante; produtor

Definição

substantivo

fabricanteprodutor

Classificador · 个

生产商。
Zhè jiā shēng chǎn shāng zhǔ yào shēng chǎn qì chē líng jiàn.
Este fabricante produz principalmente peças de automóveis.
生产商。
Wǒ men xū yào lián xì chǎn pǐn shēng chǎn shāng jiě jué zhì liàng wèn tí.
Precisamos entrar em contato com o fabricante do produto para resolver problemas de qualidade.
生产商。
Zhè xiē shēng chǎn shāng bì xū zūn shǒu guó jì ān quán biāo zhǔn.
Estes fabricantes devem cumprir as normas internacionais de segurança.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

生产produzir

联合Coordenação

生产 (produzir) + 商 (empresa) nomeia uma companhia que produz mercadorias.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 產; 产 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

彥

彥yàn產chǎn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 產 combina 生 ("nascer") com 彥 como parte fonética; a forma simplificada 产 é uma abreviatura.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Aparece em