生子 (shēng zǐ) — (verbo-objeto, literário/formal) dar à luz a um filho (especialmente do sexo masculino)
Definição
Frase verbo-objeto literária/formal que significa 'dar à luz um filho'. No chinês moderno, especialmente em textos formais ou notícias, é usado para filhos e filhas; em contextos tradicionais, referia-se especificamente a ter um filho homem.
verb
(verbo-objeto, literário/formal) dar à luz a um filho (especialmente do sexo masculino)
Exemplos
- ，。Tā qù nián shēng le yì zǐ, jīn nián yòu shēng le yì nǚ.Ela deu à luz um filho no ano passado e uma filha este ano.
- 。Hěn duō fū fù xī wàng zǎo rì shēng zǐ.Muitos casais esperam ter um filho em breve.
- ，。Tā jiā sān dài dān chuán, zhōng yú shēng zǐ le.A família dele teve apenas um filho por geração durante três gerações e, finalmente, tiveram um filho homem.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.