生效 (shēng xiào) — entrar em vigor, tornar-se efetivo
Definição
Um verbo formal/jurídico que significa 'entrar em vigor' — usado para leis, contratos e políticas que começam a ser aplicados em uma data determinada. Contrasta com 见效 ('produz o resultado desejado') e 失效 ('perde a validade').
verbo
entrar em vigortornar-se efetivo
Exemplos
- 生效。Xīn fǎ lǜ jiāng yú míng nián yī yuè yī rì shēng xiào.A nova lei entrará em vigor em 1º de janeiro do próximo ano.
- 生效。Hé tong qiān zì hòu lì jí shēng xiào.O contrato entra em vigor imediatamente após a assinatura.
- 生效。Zhè xiàng zhèng cè cóng gōng bù zhī rì qǐ shēng xiào.Esta política entra em vigor a partir da data do anúncio.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.