生长 (shēng zhǎng) — crescer (de seres vivos); crescer / ser criado

Definição

生长 (shēng zhǎng) significa que seres vivos (plantas, animais) crescem — um processo biológico. Combina com frases com 在 + lugar. Para amadurecimento humano, use 成长; para aumento numérico, use 增长.

verbo
crescer (de seres vivos)crescer / ser criado

Exemplos

  • 生长。
    Zhí wù zài chūn tiān kāi shǐ shēng zhǎng.
    As plantas começam a crescer na primavera.
  • 生长。
    Hái zi shēng zhǎng zài xìng fú de jiā tíng lǐ.
    As crianças crescem em famílias felizes.
  • 生长。
    Zhè xiē shù zài shān shàng shēng zhǎng dé hěn hǎo.
    Essas árvores crescem muito bem na montanha.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

生shēngcrescer
长chángcrescer

生 (crescer) e 长 (crescer) se combinam para significar crescimento ou amadurecimento.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

生 mostra 屮 (um broto) acima de 一 (o solo), representando um broto surgindo da terra.

Abrir 生 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 長; 长 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 長 retrata um homem idoso com cabelos longos. A versão simplificada 长 é uma abreviação posterior, então seus traços não refletem essa imagem original.

Abrir 长 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Biologia

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.