用作 (yòng zuò) — usar como, servir como | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

用作 (yòng zuò) significa 'usar [algo] como / servir como' — o objeto é o que você USA, o complemento é seu novo PAPEL. Comum em construções com 把/被: 把旧报纸用作包装材料.

verbo

usar comoservir como

Exemplos

用作。
Zhè ge fáng jiān bèi yòng zuò cāng kù.
Este quarto é usado como depósito.
用作。
Tā bǎ jiù bào zhǐ yòng zuò bāo zhuāng cái liào.
Ele usa jornais velhos como material de embalagem.
用作。
Tā de jīng yàn kě yǐ yòng zuò cān kǎo.
A experiência dele pode ser usada como referência.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

'用' (usar) + '作' (como) forma 'usar como', indicando servir como algo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻乍作

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

乍

乍zhà作zuò

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 亻 vem de 人, que significa 'pessoa', e o lado direito 乍 fornece o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.