用具 (yòng jù) — utensílio (ex.: ferramentas de cozinha); aparelho (ex.: dispositivos domésticos)

Definição

substantivo
utensílio (ex.: ferramentas de cozinha)aparelho (ex.: dispositivos domésticos)
Classificador · 件

Exemplos

  • 用具。
    Zhè xiē chú fáng yòng jù dōu hěn shí yòng.
    Estes utensílios de cozinha são todos muito práticos.
  • 用具。
    Xīn mǎi de yòng jù ràng shēng huó gèng fāng biàn.
    Os eletrodomésticos recém-comprados tornam a vida mais conveniente.
  • 用具。
    Zhè xiē yòng jù shì zhuān mén yòng lái xiū lǐ qì chē de.
    Estas ferramentas são usadas especificamente para reparar carros.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

具jùferramenta

用 indica uso e 具 indica ferramenta; juntos significam utensílio.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.

Abrir 用 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

具 une 廾 (duas mãos) com 鼎 (uma panela), mostrando mãos trabalhando com uma panela para preparar comida.

Abrir 具 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.