甩卖 (shuǎi mài) — vender com grandes descontos; fazer liquidação

Definição

verbo
vender com grandes descontosfazer liquidação

Exemplos

  • 甩卖。
    Zhè jiā shāng diàn zhèng zài shuǎi mài yī fu.
    Esta loja está fazendo uma liquidação de roupas.
  • 甩卖，。
    Shāng chǎng shuǎi mài, hěn duō shāng pǐn dōu dǎ zhé.
    O shopping está em liquidação; muitos produtos estão com desconto.
  • ，甩卖。
    Tā yào bān jiā, jué dìng bǎ jiù jiā jù shuǎi mài diào.
    Ele está se mudando e decidiu vender seus móveis velhos a preços de liquidação.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

甩shuǎijogar fora
卖màivender

O sentido de 甩 de jogar fora combina com 卖 vender para significar vender produtos a preços baixos.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 甩 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 賣; 卖 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 賣 vem de uma forma mais antiga que unia 出 (sair) com 買 (comprar), que dá o som. A versão simplificada 卖 é uma abreviatura posterior, então suas partes não são as históricas.

Abrir 卖 →
Aparece em
Marketing & VendasCompras e Recados

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.