田里 (tián lǐ) — campos, terras agrícolas; área rural, comunidade rural

Definição

substantivo
camposterras agrícolasárea ruralcomunidade rural

Exemplos

  • 田里。
    Nóng mín zài tián lǐ zhǒng shuǐ dào.
    Os agricultores cultivam arroz nos campos.
  • 田里，。
    tián lǐ De shēng huó hěn ān jìng, kōng qì yě hǎo.
    A vida na zona rural é muito tranquila, e o ar também é bom.
  • 田里，。
    Tā cóng xiǎo jiù zhù zài tián lǐ, duì nóng cūn hěn shú xi.
    Ele mora no campo desde criança, então conhece bem as áreas rurais.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

田tiáncampo
里lǐdentro

田 significa ‘campo’ e 里 dá o sentido de ‘dentro’ daquele lugar.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

田 parece um campo dividido em quatro seções.

Abrir 田 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 裡; 里 é a sua escrita simplificada.

O simplificado 里 representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (里, 里面) é 裡; em outras (公里) é 里 ou 裏.

Parte de significado形符xíngfú
衤Escrito por extenso como衣yīroupas
Parte de som声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Mesmo som hoje

A forma 裡 associa 衤 (roupas) com 里 como componente sonoro.

Abrir 里 →
Aparece em
AgriculturaCampo e Rural

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.