申办 (shēn bàn) — solicitar (documento, visto, associação, etc.); candidatar-se a (evento importante, projeto, etc.)
Definição
申办 é 'solicitar / concorrer a' algo grande e oficial, como visto ou evento internacional importante. 申领 é para documentos e licenças que você recebe (carteira, certificado), enquanto 申请 cobre solicitações comuns (empregos, bolsas).
verb
solicitar (documento, visto, associação, etc.)candidatar-se a (evento importante, projeto, etc.)
Exemplos
- 申办。Tā zhèng zài shēn bàn qiān zhèng.Ele está solicitando um visto.
- 申办。Zhè ge chéng shì zhèng zài shēn bàn xià yí jiè ào yùn huì.Esta cidade está concorrendo para sediar os próximos Jogos Olímpicos.
- 申办。Tā men jì huà shēn bàn yí gè dà xíng guó jì huì yì.Eles planejam concorrer para sediar uma grande conferência internacional.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.