电商 (diàn shāng) — comércio eletrônico | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

comércio eletrônico

电商。
Xiàn zài hěn duō rén dōu zài diàn shāng shàng mǎi dōng xī.
Muitas pessoas agora compram coisas em plataformas de comércio eletrônico.
电商。
Zhè jiā diàn shāng gōng sī tí gōng miǎn fèi sòng huò fú wù.
Esta empresa de comércio eletrônico oferece serviço de entrega grátis.
电商。
diàn shāng Ràng gòu wù biàn de gèng jiā fāng biàn.
O comércio eletrônico torna as compras mais convenientes.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

电diàneletrônico

电 indica algo eletrônico ou online e 商 indica comércio; juntos, nomeiam o comércio eletrônico.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 電; 电 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

雨雨yǔchuva

Parte de som声符shēngfú

申

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Na forma tradicional 電, 雨 (chuva) aparece junto com 申, cujo som é shēn e significa relâmpago.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Aparece em