男儿 (nán ér) — um homem (com ênfase em qualidades viris, frequentemente em contextos literários ou formais); um menino; um filho (menos comum que 儿子)
Definição
Literary/formal word for 'man', stressing manly qualities like courage and resolve (男儿有泪不轻弹). Unlike 儿子, which just means 'son', 男儿 often appears in set phrases about manhood, not daily family talk.
noun
um homem (com ênfase em qualidades viris, frequentemente em contextos literários ou formais)um meninoum filho (menos comum que 儿子)
Classificador · 个
Exemplos
- 男儿。nán ér Yǒu lèi bù qīng tán.A man doesn't easily shed tears.
- 男儿。Zhè ge nán ér cóng xiǎo jiù hěn yǒu zhì qì.This boy has been ambitious since childhood.
- 男儿，。Tā jiā yǒu sān gè nán ér, dōu hěn xiào shùn.His family has three sons, all very filial.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.