男女 (nán nǚ) — homens e mulheres; relações heterossexuais (interações, etc.)

Definição

substantivo
homens e mulheresrelações heterossexuais (interações, etc.)

Exemplos

  • 男女。
    Zhè jiā gōng sī nán nǚ yuán gōng bǐ lì hěn jūn héng.
    Esta empresa tem uma proporção muito equilibrada de funcionários homens e mulheres.
  • 。
    nán nǚ Píng děng shì shè huì jìn bù de zhòng yào biāo zhì.
    A igualdade de gênero é um sinal importante do progresso social.
  • 男女。
    Tā men shēng le yí duì nán nǚ shuāng bāo tāi.
    Eles tiveram um par de gêmeos, um menino e uma menina.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

男nánhomem
女nǚmulher

“男” significa homem e “女” significa mulher; juntos, referem-se aos dois sexos.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

男 é formado por 田, que significa campo, e 力, que indica força. Representa um homem trabalhando com força num campo.

Abrir 男 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

女 mostra uma mulher com os braços dobrados, ajoelhada ou em pé. Na forma moderna, a figura fica virada para a direita, e a pequena parte fechada é o que resta de um braço.

Abrir 女 →
Aparece em
Pessoas (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.