男子 (nán zǐ) — um homem; um indivíduo do sexo masculino

Definição

男子 (nánzǐ) é uma palavra escrita e neutra para 'homem' ou 'pessoa do sexo masculino' — mais formal que 男人, mas menos educado que 男士, e usado para adultos, em vez de estudantes (男生) ou rapazes (小伙子).

substantivo
um homemum indivíduo do sexo masculino
Classificador · 个

Exemplos

  • 男子。
    Lù shang yǒu yí gè nán zǐ zài pǎo bù.
    Há um homem correndo na rua.
  • 男子。
    Zhè wèi nán zǐ shì wǒ de tóng shì.
    Este homem é meu colega.
  • 男子。
    Zhè cì bǐ sài zhǐ yǒu jǐ wèi nán zǐ cān jiā.
    Apenas alguns homens participaram desta competição.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

男nánmasculino
子zǐpessoa

男 significa masculino e 子 significa pessoa, formando a ideia de homem.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

男 é formado por 田, que significa campo, e 力, que indica força. Representa um homem trabalhando com força num campo.

Abrir 男 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Pessoas (Geral)5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.