男孩子 (nán hái zi) — menino | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

menino

Classificador · 个

男孩子。
Nà ge nán hái zi hěn cōng ming.
Aquele menino é muito inteligente.
男孩子。
nán hái zi Men zhèng zài cāo chǎng shàng tī zú qiú.
Os meninos estão jogando futebol no playground.
男孩子。
Zhè ge nán hái zi xǐ huan huà huà.
Este menino gosta de desenhar.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

男nánmasculino

孩子criança

后缀Sufixo

'男' indica masculino e '孩子' significa criança; portanto, nomeia um menino.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

田力男

男 é formado por 田, que significa campo, e 力, que indica força. Representa um homem trabalhando com força num campo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

子亥孩

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

亥

Mesmo som hoje

Em 孩, a parte esquerda 子 indica uma criança, enquanto a parte direita 亥 fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Aparece em