略带 (lüè dài) — ter um traço/sugestão de (uma qualidade); mencionar brevemente, tocar em
Definição
略带 é um verbo escrito que significa 'carregar um ligeiro indício de' (uma qualidade) ou 'mencionar de passagem'. O primeiro sentido se encaixa naturalmente na posição do sujeito — ex.: 她的脸上略带笑容 — descrevendo uma impressão em vez de uma ação concreta.
verb
ter um traço/sugestão de (uma qualidade)mencionar brevementetocar em
Exemplos
- 略带。Tā de liǎn shàng lüè dài yì sī xiào róng.Havia um leve sorriso no rosto dela.
- 略带。Qiū tiān de fēng lüè dài hán yì.O vento do outono traz um leve frio.
- 略带。Tā zài huì yì zhōng lüè dài le zhè ge wèn tí.Ele tocou brevemente nesse assunto durante a reunião.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.