症结 (zhēng jié) — cerne de uma questão; ponto de impasse; causa subjacente de um problema; (MTC) caroço duro no abdômen

Definição

Exemplos

• 谈判的症结是双方都不肯让步。
  Tán pàn de zhēng jié shì shuāng fāng dōu bù kěn ràng bù.
  O cerne das negociações é que nenhum dos lados está disposto a ceder.
• 分析师指出了经济问题的症结。
  Fēn xī shī zhǐ chū le jīng jì wèn tí de zhēng jié.
  O analista apontou o cerne do problema econômico.
• 要解决这个问题，必须先找到症结。
  Yào jiě jué zhè ge wèn tí, bì xū xiān zhǎo dào zhēng jié.
  Para resolver este problema, você deve primeiro encontrar sua causa raiz.