痞子 (pǐ zǐ) — valentão; arruaceiro
Definição
Um rótulo casual, levemente coloquial para um valentão ou canalha de pequeno porte — mais forte que 小混混 (encrenqueiro pequeno) e mais insultuoso que 流氓, que também pode significar simplesmente uma pessoa malandra. Geralmente descreve valentões de rua, não criminosos organizados.
noun
valentãoarruaceiro
Classificador · 个
Exemplos
- 痞子，。Nà ge rén shì gè pǐ zǐ, jīng cháng qī fu bié rén.Aquela pessoa é um valentão que frequentemente intimida os outros.
- 痞子，。Zhè fù jìn yǒu yì qún pǐ zǐ, wǎn shàng zuì hǎo bú yào chū qù.Há uma gangue de valentões por aqui; é melhor não sair à noite.
- 痞子，。Tā yǐ qián shì gè pǐ zǐ, hòu lái gǎi hǎo le.Ele costumava ser um valentão, mas depois se reformou.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.