白昼 (bái zhòu) — período diurno (formal/literário)

Definição

Uma palavra formal e literária para 'período diurno', vista principalmente na escrita. Use-a com o cotidiano 白天 quando precisar de um tom mais elevado.

substantivo
período diurno (formal/literário)

Exemplos

  • 白昼。
    Xià tiān de bái zhòu bǐ dōng tiān cháng.
    Os dias de verão são mais longos que os dias de inverno.
  • 白昼，。
    bái zhòu Shí fēn, jiē dào shàng xíng rén hěn duō.
    Durante o período diurno, há muitos pedestres nas ruas.
  • 白昼。
    Tā zǒng shì bào yuàn bái zhòu tài duǎn.
    Ele sempre reclama que o período diurno é muito curto.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

白báibrilhante/branco
昼zhòuperíodo diurno

O brilho em 白 descreve a luz do dia em 昼 como período diurno.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Acredita-se que 白 represente uma bolota ou uma cabeça humana.

Abrir 白 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 晝; 昼 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 晝 associa 日 (sol) com 聿, cujo significado original é incerto; todo o glifo era usado para “período diurno”.

Abrir 昼 →
Aparece em
Período do Dia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.