白衣 (bái yī) — roupa branca (especialmente de plebeus na antiguidade); profissão médica; jaleco branco (metonímia)

Definição

Literalmente 'roupa branca', agora uma metonímia literária/elevada para profissionais de saúde. Coloca com 战士/天使 para significar 'soldados/anjos de branco'.

substantivo
roupa branca (especialmente de plebeus na antiguidade)profissão médicajaleco branco (metonímia)
Classificador ·

Exemplos

  • 白衣
    Gǔ dài de bái yī shì pǔ tōng bǎi xìng de yī fu.
    Nos tempos antigos, a roupa branca era a vestimenta das pessoas comuns.
  • Zài zhè cì yì qíng zhōng, bái yī tiān shǐ men fù chū le jù dà nǔ lì.
    Durante esta epidemia, os anjos de branco fizeram esforços enormes.
  • 白衣
    Tā bì yè hòu chéng le yì míng bái yī zhàn shì.
    Após a formatura, ele se tornou um guerreiro de branco.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.