盂 (yú) — (forma presa) bacia, jarro ou pote de boca larga

Definição

Um morfema preso que significa uma bacia ou jarro de boca larga — nunca usado sozinho; sempre parte de um composto como 痰盂 (escarradeira) ou 水盂 (bacia de água).

forma presa
baciajarro ou pote de boca larga
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā bǎ tán yú ná zǒu le.
    Ele levou a escarradeira embora.
  • 盂。
    Shū zhuō shàng fàng zhe yí gè shuǐ yú.
    Há uma bacia de água na mesa.
  • 盂。
    Zhè ge gǔ dài qīng tóng yú fēi cháng zhēn guì.
    Esta bacia de bronze antiga é muito preciosa.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
皿皿mǐnprato; recipiente
Parte de som声符shēngfú
于
于yú盂yú
Mesmo som hoje

盂 combina 皿, um prato ou recipiente, com 于, que fornece o som; a parte 皿 indica que se trata de um recipiente.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.