盈利 (yíng lì) — lucro, ganho (excedente financeiro)

Definição

盈利 se refere especificamente ao lucro de um negócio ou projeto — mais restrito que 利益 (interesse, pode ser abstrato/político) e mais financeiro que 收获 (ganhos, frequentemente não monetários).

substantivo
lucroganho (excedente financeiro)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 盈利。
    Zhè jiā gōng sī de yíng lì zēng zhǎng hěn kuài.
    O lucro desta empresa está crescendo muito rápido.
  • 盈利。
    Tā men jì suàn le qù nián de zǒng yíng lì.
    Eles calcularam o lucro total do ano passado.
  • 盈利。
    Zhè ge xiàng mù de yíng lì fēi cháng gāo.
    O lucro deste projeto é muito alto.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

盈yíngexcedente
利lìlucro

盈 (excedente) e 利 (lucro) se combinam para significar ganho financeiro.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 夃夃gǔ
  • 皿皿mǐnrecipiente

盈 combina 夃 e 皿 (recipiente), mas o significado de 夃 é incerto, então a origem completa do formato é duvidosa.

Abrir 盈 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

利 combina 禾 (grão) e 刀 (faca), mostrando uma faca usada para cortar grãos.

Abrir 利 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6Negócios e Comércio

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.