盐都 (yán dōu) — Distrito de Yandu (em Yancheng, Jiangsu)

Definição

substantivo

Distrito de Yandu (em Yancheng, Jiangsu)

盐都。
Wǒ míng nián dǎ suàn qù yán dōu lǚ yóu.
Pretendo viajar para o Distrito de Yandu no ano que vem.
盐都。
yán dōu De jīng jì fā zhǎn hěn kuài.
O desenvolvimento econômico do Distrito de Yandu é muito rápido.
盐都。
Tā cóng xiǎo zài yán dōu zhǎng dà.
Ele cresceu no Distrito de Yandu desde criança.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

都dōucapital/cidade

盐 se refere ao sal e 都 nomeia uma cidade ou capital.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鹽; 盐 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

鹵鹵lǔsal

Parte de som声符shēngfú

監

監jiān鹽yán

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 鹽 usa 鹵 para indicar sal e 監 para indicar o som; a forma simplificada 盐 é uma abreviação posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

邑邑yìvila, cidade

Parte de som声符shēngfú

者

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

都 é formado por 者, que fornece o som, e 邑, que significa vila ou cidade.