监制 (jiān zhì) — produzir executivamente (um filme ou programa de TV); supervisionar a fabricação de (um produto)
Definição
A film/TV industry term meaning 'executive produce' — taking overall responsibility for a production, broader than 导演 (who directs) and 制片 (who handles logistics). For products, it means to oversee the whole manufacturing process.
verb
produzir executivamente (um filme ou programa de TV)supervisionar a fabricação de (um produto)
Exemplos
- 监制。Tā jiān zhì le yí bù hěn chéng gōng de diàn yǐng.He executive produced a very successful movie.
- 监制。Zhè jiā gōng sī jiān zhì suǒ yǒu chǎn pǐn de shēng chǎn guò chéng.This company supervises the production process of all their products.
- 监制。Tā fù zé jiān zhì zhè ge diàn shì jié mù.He is responsible for executive producing this TV program.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.