监测 (jiān cè) — monitorar, acompanhar continuamente

Definição

监测 é 'monitorar' com instrumentos ou dados ao longo do tempo (qualidade da água, peso, atividade sísmica). 监视 implica uma vigilância mais próxima, muitas vezes humana; 观测 é mais observação/levantamento científico.

verb
monitoraracompanhar continuamente

Exemplos

  • 监测
    Huán bǎo bù mén dìng qī jiān cè hé liú de shuǐ zhì.
    O departamento de proteção ambiental monitora regularmente a qualidade da água dos rios.
  • 监测
    Yī shēng ràng wǒ měi tiān jiān cè zì jǐ de tǐ zhòng biàn huà.
    O médico me disse para monitorar as mudanças no meu peso todos os dias.
  • 监测
    Dì zhèn jú yòng yí qì jiān cè dì zhì huó dòng.
    O serviço sismológico usa instrumentos para monitorar a atividade geológica.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.